INDEX
The two MCs are Baby Scent and Nothing Scent.
Celeina：Do you also know which fragrances suit us?
Ogawa: Of course! I have to smell your skin a little bit. (haha)
Celeina: Please do!
Takano: Ms.Celeina held out her hand with a prepared expression.
Celeina: Oh no, I’m getting nervous.
Ogawa: Ms.Celeina smells like baby powder that babies put on. I think you probably put on musk perfume now.
Celeina：Yes, I am.
Ogawa: But Celeina’s earthy scent is baby.
Celeina: What, really?
Takano: So it’s a baby scent. (haha)
Ogawa: But it also has a slightly Japanese aroma. From powdery, it also has a little Japanese aroma. I think a perfume like the scent of a temple, or a weighty, calm fragrance, would suit you.
Takano: Wow!
Celeina: I usually tend to wear Western-style perfumes, so I haven’t chosen such perfumes very often.
Ogawa: It’s not a gorgeous scent, but more like snow. I think a quieter perfume would suit you better.
Celeina: I used to choose gorgeous perfumes. By the way, perfumes have middle notes and last notes, but what should I choose?
Ogawa：You should probably not worry too much about that and choose by feel. However, if there is something musky or woody in it, I think it would be good.
Takano: Ms. Ogawa, it seems like you could make this scent selection service your main business, though. There is a demand for it in the world!
Celeina: Mr.Takano, please take a look at the diagnosis.
Takano: Yes. I am very excited.
Ogawa: It’s an interesting smell.
Takano: What, did you smell it a little? (haha).
Ogawa:On the contrary, it is nothing. It has a very clear and transparent scent. Therefore, I think that interesting or strong scents, such as those made by fashion brands, that make people say, “ Is this fragrance supposed to be worn on the skin?” are suitable.That kind of scent can mix with the smell of skin, and when it gets warm, it’s quite “oh”.Mr.Takano’s scent doesn’t have a warmth to it. It’s very interesting.
Takano: You mean you don’t have a human touch? I wonder if I am okay.
Celeina: I see. So, Mr. Takano, you also suit fancy fragrances.
Ogawa: I think they suit me! Just like wearing clothes, the kind of fragrance that makes people around you ask, “What are you wearing? “.
Takano: I think I’ll stop by Isetan on my way home and buy a strong perfume. (haha)
Celeina: I would like to play a piece of music here, and I asked Rina to choose a song that she would like to listen to with everyone on the radio at this time. What song would it be?
Ogawa: I have Beyonce in my heart.
Takano: Oh!
Ogawa: I have loved Destiny’s Child since I was in junior high school, and I have been listening to it on my way to school to survive, so I have Beyonce in my heart. That’s why I chose this song for today. “Run The World (Girls)” by Beyonce.
