細野晴臣とサム・ゲンデル初対面 『HOSONO HOUSE COVERS』の感想を語る

日本のミュージシャンにも人気。ピノ・パラディーノとの共演も

細野：細野晴臣です。今日はね、やっと会えたという感じがします。サム・ゲンデルさんと、隣には奥さんがいます。はじめまして。さっき「どこから来たのか」って聞いたら、静岡の掛川からだということで。何をされていたんですか？

サム：昨日は演奏をしていました。

この投稿をInstagramで見る

FRUE(@frue_presents)がシェアした投稿

細野：日本で名前が飛び交っていたので、初めてお会いできて嬉しいです。

サム：僕も凄く嬉しいです。

細野：最新作は、何だっけ？

サム：『Dream Trio』です。

細野：それだ。『HOSONO HOUSE COVERS』でカバーしていただいた“恋は桃色“とサムさんの“Satin Doll”、どちらも全然原曲の面影がなくて面白かった（笑）。そういう人なの？

サム：どうかな……音楽についてどう表現すれば良いんだろうと思っていて。ミュージシャンだけど、いざ音楽の話をしなきゃいけないとなると、結構難しいんだよね。

細野：じゃあ、音楽の話はやめようか。

サム：大丈夫だよ（笑）。僕があなたの音楽を聴いた感覚と同じように、僕の音楽のこともきっと分かってくださったら嬉しいな。細野さんの音楽は言い表せないような要素がありますよね。

細野：それはサムさんも同じだよ。

サム：乾杯。

細野：乾杯。

細野：数年前のことになるけど、周りの若手のミュージシャンたちに「今、誰を聴いてるの」って聞いたら、皆「サム・ゲンデルが好きだ」って言うんですよ。

サム：興味深いね。僕もどうやって口にすれば良いのかは分からないけど、僕も日本にはコネクションを感じるなと思っていて。

細野：今一番日本に来ているミュージシャンじゃないですか？

サム：正確には分からないけど、もしかしたらそうかもね。

細野：そうだと思うよ。

サム：これだけ頻繁に日本に来れることだったり、違う国にこれだけ強い繋がりを感じることに、僕自身も凄く驚いているんだ。

細野：今はどちらに住んでいるの？

サム：ロサンゼルスのベニスビーチにしばらく住んでいます。

細野：そこには、自分のプライベートスタジオがあるんですか？

サム：家とテーブルがあるだけだよ。

細野：そこでは音楽を聴かないんですか？

サム：聴いたり聴かなかったりって感じかな。

細野：同じ。

サム：そんな感じがするよ。

細野：ずっとパラディーノさん（ピノ・パラディーノ）とやっていますよね。最近もやられているんですか。

サム：一緒に仕事をすることもあるし、数年前にもレコーディングもしていたんだけれど、レコーディングした素材の行方が分からなくて。でもまだ友達だし、コラボレーションもする間柄です。

細野：彼のベースのファンは、日本にも多いです。

サム：彼からは、東京にあるおすすめのレストランを教えてもらいました。

細野：どこですか？

サム：名前は言えないんだけど、イタリア料理のお店ですね。

細野：どこだろうな。

サム：後で、こっそり教えるね。

細野：お願いします。さっき話が出たから“Satin Doll”を聴こうか。

細野：なるほど。今聴くと確かにこれは“Satin Doll”だね。楽器はサックスですかね？

サム：アルトサックスとエレクトリックベース、アナログのドラムシンセサイザーを使っています。ワンテイクで録ったんだ。

細野：即興性が大事だとは思うけど、それに徹しているんですね。

サム：うん。

細野：質問は長いけど、答えは短いね（笑）。全然大丈夫だけど。

サム：おしゃべりよりは演奏の方が……。