ビヨンセ『COWBOY CARTER』――「アメリカ音楽」を再定義する広大な80分間の旅

ジャンルを超えた客演と引用

“Spaghettii”のイントロで、黒人カントリーのアイコンであるリンダ・マーテル（Linda Martell）はこのようにスピーチをする。

Genres are a funny little concept, aren’t they?（ジャンルって変な考え方じゃない？）

Yes, they are（そうだわ）

In theory, they have a simple definition that’s easy to understand（単純な定義があって理解しやすいけど）

But in practice, well, some may feel confined（窮屈に感じる人だっているわ）

“Spaghettii”

もしビヨンセが単にメインストリームのカントリーヒットを作りたかったのなら、経験豊富なナッシュビルのプロデューサーやミュージック・ロウのベテランソングライターを雇っていただろう。しかし、『COWBOY CARTER』にはもっと壮大な野望がある。

公民権運動について書かれたThe Beatlesの”Blackbird”のカバーにはタナー・エデル（Tanner Adell）、ブリトニー・スペンサー（Brittney Spencer）、レイナ・ロバーツ（Reyna Roberts）、ティエラ・ケネディ（Tiera Kennedy）といった若い黒人カントリーアーティストたちが参加。”Spaghettii”では、バージニア州のカントリー・ラップアーティスト、シャブージー（Shaboozey）がアウトローな雰囲気のドリルビートを乗りこなす。ポスト・マローン（Post Malone）が参加する“Levii’s Jeans”やマイリー・サイラス（Miley Cyrus）が参加する”II Most Wanted”ではスムーズなR&Bとカントリーバラードの融合とも言えるサウンドを作っている。

「これはカントリーのアルバムではない、ビヨンセのアルバムだ」（This ain’t a Country album. This is a “Beyoncé” album）

Instagramより

その言葉通り、ジャズからブルース、ヒップホップまでさまざまなスタイルがカントリーミュージックと交わるテキサスで育ったからこその感覚で、あるいはジャンルの境界を壊していくポップスの代名詞であるアーティストとして、様々なエッセンスを織り交ぜていく。

The Beach Boysの”Good Vibration”からの引用や、ナンシー・シナトラ（Nancy Sinatra）の”These Boots Are Made for Walkin’”がサンプリングされている”YA YA”は1960年代の香りが色濃く感じられる。歌詞に登場する「rodeo chitlin circuit」は人種隔離された南部を中心に設けられた劇場で、黒人たちが独自に築いたショービズのシンボルである。

From Texas (From Texas)（テキサスから）

To Gary (To Gary)（ゲイリーまで）

All the way down to New York City (New York City)（はるばる下ってニューヨークまで）

”YA YA”

インディアナ州ゲイリーは、ビヨンセが多大な影響を受けたマイケル・ジャクソン（Michael Jackson）の故郷だ。