INDEX
自分は愚か者で、いつかテイラーの代わりは見つかる
”Fortnight”は、テイラー・スウィフトとポスト・マローン（Post Malone）のデュエット曲。2人の相性は素晴らしく、ポスト・マローンの控えめな歌唱が、かえって楽曲に哀愁をもたらしている。
And for a fortnight there, we were forever（たった2週間だったけれど、私たちは永遠みたいだった）
”Fortnight”
Run into you sometimes, ask about the weather（あなたと偶然会えば、天気の話とか、他愛ない世間話をしてた）
Now you’re in my backyard, turned into good neighbors（今ではあなたは私の人生の一部で、良い隣人って感じ）
Your wife waters flowers, I want to kill her（あなたの妻は花に水をやってる、彼女を殺したい）
（中略）
And I love you, it’s ruining my life（あなたを愛している。それが私の人生を台無しにする）
I touched you for only a fortnight（あなたに触れたのは、ほんの2週間だけだった）
But I touched you（でも、触れたの）
生き別れた2人の結婚生活と、元相手を忘れられない語り手の心情が描かれている同曲。テイラーはAmazon Musicでのアルバム解説にて「”Fortnight”は、このアルバム全体に流れる共通のテーマの多くを示す曲です」と話している。 「そのひとつが宿命論、つまり憧れ、執着、失われた夢です。生と死についての非常にドラマチックな歌詞がある点で、このアルバムは非常に運命論的だと思います。＜あなたを愛している。それが私の人生を台無しにする＞という歌詞は非常に大げさでドラマティックな言い方ですが、これはそんなアルバムです」。
アルバム表題曲“The Tortured Poets Department”では自分たちを偉大な詩人とくらべ、＜私たちはモダンな愚か者（We’re modern idiots）＞と形容する。歌詞に出てくるチェルシーホテル（Chelsea Hotel）とは、著名な詩人たちが数多く宿泊して作詞してきたニューヨークの伝統あるホテルだ。
無声映画からトーキー映画への過渡期を生き抜いた女優クララ・ボウの名前を冠した“Clara Bow”では、女性アーティストと大人たちの関係を描いている。先人のアーティストを引き合いに出し「君には彼女にない才能がある」という大人たち。その循環は止まることはなく、いつかはテイラーの代わりが見つかることを、自らの名を歌詞に入れて第三者視点で語っている。
You look like Taylor Swift in this light（君はテイラー・スウィフトみたいだ）
“Clara Bow”
In this light, we’re lovin’ it（この光の中、気に入ったよ）
You’ve got edge she never did（テイラーにはなかったエッジがある）
The future’s bright, Dazzling（君の未来は明るい、輝いている）
