『午前4時にパリの夜は明ける』は、変革の時代の音をも追想する

The Pale Fountains、キム・ワイルド 、ジョン・ケイル……時代の空気を巧みに運び込む音楽

こうした「過去」を題材にした映画における二重性とその反射的（逆説的）なリアリズムは、様々な過去をあらわす意匠がほどよく虚構性をまといつつも、あくまで映画的な美への献身として機能するとき、より一層力強く立ち上がってくる。それは、ポップミュージックの使用においても同じだ。本作には、1980年代にパリの街を彩った（とされる）様々な過去のポップミュージックがふんだんに使用されている（注1）。

マチアスが友人とバイク遊びに興じるシーンにアンダースコア（注2）として流れるLloyd Cole & The Commotionsの“Rattlesnakes”、ラジオ局に職を得たエリザベートが夜明け前の道を歩くときに鳴らされるThe Pale Fountainsの“Unless”、自宅マンションの階上から流れるレコードに合わせてジュディットがおどけて歌うキム・ワイルドの“Cambodia”、タルラが一人離れ部屋で聴くTelevisionの“See No Evil”、ヴァンダの紹介によってプレイされるジョン・ケイルの“Dying On The Vine”、エリザベートらがそのビートにあわせてディスコで踊るシー・メイルの“I Wanna Discover You”、その他多数。パンクからシンセポップ、イタロディスコまで絶妙のセンスで選ばれた各曲は、それぞれのシーンの示唆するところと響き合いながら、かの時代の空気を巧みに運び込む。

ポップミュージックの映画使用における一つの王道＝物語と映像へのリリックの献身も、如才なく達成されている。物語終盤、引越し前のマンションの部屋で家族とタルラが輪になって踊るシーンに流れる「家族にとって大切な曲」、国民的シャンソン歌手ジョー・ダッサンの“Et si tu n’existais pas”（もし君がいなかったら）の歌詞はこうだ。

もし君がいなかったなら、僕は誰のために存在するのだろう？

もし君がいなかったなら、絵描きが自らの指で太陽の色が生まれるのを見るように、僕は愛を創り出そうとしただろう

“Et si tu n’existais pas”