タイ・バンコクと福岡。直行便で5時間強。2023年3月に両都市から若手アーティストが参加した音楽コライトイベント『BEYONDERS』が福岡で開催されるなど、関係性を深めている福岡とタイ。この企画は、『BEYONDERS』を起点に交流を始めた2人が、音楽と最近の街の話題を交換していく対談である。
話者は日本からタイに渡り、バンド「Faustus」のドラマーとして活動しながら、dessin the world名義で日本とタイの交流活動を15年にわたって行っているGinn。そして、福岡のコレクティブBOATのメンバーであり、福岡音楽都市協議会と共にタイと福岡の音楽コライト企画『BEYONDERS』を主催した野村祥悟。大規模再開発で街が様変わりするアジアの玄関口福岡と、アートと音楽が調和する街タイ、バンコク。2つの都市を語り合う記事前編は、タイの音楽事情について。
INDEX
タイと福岡。共通言語は『NARUTO』『ONE PIECE』「NewJeans」
野村：タイからKIKI、福岡からはDeep Sea Diving Clubが参加してくれた『BEYONDERS』の開催から早くも3ヶ月経ってしまいました。改めて、イベントを振り返ってみてどうですか？
Ginn：想定以上にバンド同士のグルーヴが合ったっていうのが、まず真っ先に思ったことです。結構ありがちなのが、仕掛け人同士がバンドを選んで、実際に会わせてみたら、あまり合わなかったみたいな例も聞くので。
タイ・バンコク在住15年。タイ人メンバーと結成したポストハードコアバンド「Faustus」で自身でもタイインディーズシーンにて音楽活動をしつつ、日本とタイのインディーズシーン交流促進を目的としたレーベル「dessin the world」を主宰。「日本の音楽をタイに。タイの音楽を日本に。」をコンセプトに、タイアーティストの日本でのフィジカルリリース・ツアー・プロモーション、日本アーティストのタイでのフェスブッキング・イベント企画・現地ラジオ局やメディアへのインタビューブッキング、日本・タイアーティストによるコラボ曲制作サポート、など、多くの交流案件を手掛けている。
https://dessin-the-world.jimdosite.com/
野村：英語で流暢にコミュニケーションが取れていたわけではないですが、仲良くなるのは一瞬でしたよね。日本人とタイ人のフィーリングが割と近いのかな？ っていうのも感じました。
Ginn：今年の2月、沖縄で開催されている国際音楽ショーケースフェス『Music Lane Festival Okinawa 2023』にタイのSoft Pineというバンドが出演することになり、せっかく日本にいくので東京でもライブをやりたい、ということで、東京でのライブを新代田FEVERに組んでもらいました。ayutthayaと対バンだったんですが、その2組もグルーヴが合って、超盛り上がってました（笑）。Soft Pineとayutthaya、KIKIとDeep Sea Diving Clubは良い例になったと思います。
野村：特にタイの若い子たちは、割と映画とか音楽とかアニメとか、見ているものが日本の若い子たちと一緒なんですよね。だから共通言語が多くて、打ち上げでは『NARUTO』や『ONE PIECE』のセリフで異常に盛り上がったり（笑）。
Ginn：NewJeansの歌も合唱してましたね。
INDEX
バンコクで誕生した「日本風ライブハウス」
野村：タイのアーティストから日本ってどう見えているんでしょうか？
Ginn：さっき話に出たSoft Pineは「日本でライブをやることが一つの夢だった」と言っていたり、去年、日本でライブをしたYONLAPAもそうなんですが、日本のライブ環境やオーディエンスのライブ観賞の仕方に感銘を受けてます。タイはライブハウスがすごく少なくて、演奏ができる場所は大抵、ライブバーなんです。でもライブバーでは有名曲のカバーしかできない場合が多くて、インディーズがオリジナル曲を演奏できる場所はバンコクでも5、6ヶ所ぐらいしかないんですよ。機材も日本のライブハウスと比べると雲泥の差です。さらに、日本はオーディエンスがじっくり自分たちの演奏を聴いてくれる。そんな環境に感銘を受けているようです。
野村：日本に対してポジティブな思いを持ってくれているんですね。
福岡のコレクティブBOATのメンバーであり、コレクティブの中核を担うバンドMADE IN HEPBURNの雑務担当。大学卒業後、23歳の頃に「LOVE FM」でアルバイトを始め、ラジオ番組の制作に携わるようになる。RKB毎日放送のラジオ番組「ドリンクバー凡人会議」や「チャートバスターズr!」を制作していく過程で出会ったアーティスト仲間のサポートをしたことをきっかけに、音楽コレクティブBOATを設立。福岡の港湾地区・那津にスタジオを構え、楽曲からデザイン、ミュージックビデオまでを一括で制作するようになる。BOATでの活動をきっかけに、SiipやAmPm、中村佳穂といったメジャーアーティストから、Deep Sea Diving Club、クレナズム、YOUNDといった福岡のアーティストのミュージックビデオ、そしてSpace Shower TVでは福岡の新鋭アーティストに迫るドキュメンタリー「FUKUOKA COLLECTIVE」を制作。2022年からはSpotifyのオフィシャルポッドキャスト番組や、ハイタイドストアと雑誌「ペーパースカイ」による番組「THINKING CLOUD」など、さまざまな音声コンテンツをディレクションしているほか、福岡音楽都市協議会のメンバーとして、イベントディレクションを担当。福岡とタイのアーティストによるコライト企画「BEYONDERS」を開催する。
https://www.instagram.com/yaungtao/
Ginn：そうですね。でも、音楽関係なしにもっと俯瞰的に見たときに、Z世代前後の世代は、韓国の文化とかエンタメとかで育ってきた世代で、そういう世代にとって日本のプレゼンスは弱くなってきています。15年前ぐらいに、タイでも少女時代や東方神起を中心に、韓流の一大ブームがあったんですよ。それで、タイで韓流に火がつくと、主要な屋外メディアを韓国観光局がジャックして。その後に韓国の食、コスメ、ファッションが入ってきて、家電が東芝、ソニー、シャープからLG、サムスンに置き換わったんですね。
野村：なるほど。
Ginn：それでも車だけは日本の牙城だったんですが、ここ数年、中国系メーカーがEV車でのタイ市場参入を強めていて。タイは排気ガスやその他の要因で空気汚染が酷くて、政府としてEV化を促進して行く中で、中国系メーカーの存在感が強くなってます。
野村：アニメはどうですか？
Ginn：アニメ、漫画は日本産がすごく強いです。最近、僕もタイの友人から『ぼっち・ざ・ろっく！』を勧められました。その友人は、日本に遊びに行った際、下北のSHELTERに聖地巡礼で行ってました。もうちょっと上の世代になると『BECK』を読んでいるので、「ライブハウス」に憧れがあるんです。
野村：へ〜！
Ginn：ちなみに、「ライブハウス」って言葉は和製英語なので、欧米では通じないんですが、タイでは「ライブハウス」っていう言葉が浸透しています。アニメや漫画の影響も、一因としてはあるんじゃないかと思います。最近、「タイで日本風のライブハウスを作ろう！」と若手が頑張って「Blueprint Livehouse」というライブハウスが誕生しました。
