映画『タイタニック』が、日本テレビ系の『金曜ロードショー』にて9月4日（金）と9月11日（金）の2週にわたり放送される。
同作はジェームズ・キャメロンが監督、製作、脚本、編集を務め、1997年に公開されたもの。1912年に起きたタイタニック号の沈没事故を緻密な映像で再現し、船上の人間ドラマを描いている。『第70回アカデミー賞』では、作品賞や監督賞をはじめとする11部門を受賞した。
物語は、新天地のアメリカを目指す画家志望の青年・ジャック（レオナルド・ディカプリオ）と、一等船客として乗船する上流階級の娘・ローズ（ケイト・ウィンスレット）が出会うことから展開。階級社会の壁や周囲の思惑に引き裂かれそうになりながらも、2人は強く惹かれ合う。しかし、多くの船客を乗せたタイタニック号は、20世紀最大級の海難事故の1つとされる沈没事故の過酷な運命に巻き込まれていく。
今回放送されるのは、主人公であるジャックの声を石田彰、ローズの声を冬馬由美が担当する日本語吹き替え版。ローズの婚約者であるキャル役を江原正士、モリー役を一城みゆ希、ブロック・ラベット役を堀内賢雄が演じている。また同吹き替え版は、動画配信サービスなどでは見ることができない貴重なバージョンとなっている。
放送日時は、第1夜が9月4日（金）の21時から22時59分まで、第2夜が9月11日（金）の21時から22時54分までとなっている。
なお『金曜ロードショー』では、8月21日（金）に『となりのトトロ』をノーカット、8月28日（金）に『8番出口』を本編ノーカットで放送。『8番出口』は地上波初放送となる。
金曜ロードショー 映画『タイタニック』
【第一夜】 ９月４日（金）よる９時００分～１０時５９分 ※５分拡大
【第二夜】 ９月１１日（金）よる９時００分～１０時５４分
◆監督・製作・脚本・編集：ジェームズ・キャメロン
◆キャスト：ジャック：レオナルド・ディカプリオ(石田彰)
ローズ：ケイト・ウィンスレット(冬馬由美)
キャル：ビリー・ゼーン(江原正士)
モリー：キャシー・ベイツ(一城みゆ希)
ブロック・ラベット：ビル・パクストン(堀内賢雄)
●あらすじ
1912年、イギリスのサウサンプトン港から処女航海に出た豪華客船タイタニック号。新天地アメリカを目指す画家志望の青年ジャックは、ポーカーで三等船客用の乗船券を勝ち取り船に乗り込む。一方、上流階級の娘ローズは、愛してもいない相手との結婚を強いられており、絶望のあまり船から身を投げようとしていた。偶然その場に居合わせたジャックに助けられたローズは、彼の自由な生き方に触れ、次第に惹かれていく。
二人は身分違いの壁を越えて強い絆で結ばれるが、航海を急ぐタイタニック号は、深夜に氷山と衝突してしまう。不沈を誇った巨大船の船内には徐々に海水が流れ込み、救命ボートの数が乗客全員分には足りないという絶望的な事実が明らかになる。パニックに陥る乗客たちの中で、ジャックとローズは互いを守り抜くために極限状況下での選択を迫られる。沈みゆく船の中で、二人が辿る運命とは･･･
© 1997 Twentieth Century Fox Film Corporation and Paramount Pictures Corporation. All rights reserved.
