村井理子（翻訳家・エッセイスト）｜カルチャーメディアNiEW（ニュー）

#BOOK

翻訳家 / エッセイスト。1970年静岡県生まれ。滋賀県在住。ブッシュ大統領の追っかけブログが評判を呼び、翻訳家になる。現在はエッセイストとしても活躍。著書に『兄の終い』『全員悪人』『いらねえけどありがとう』『訳して、書いて、楽しんで』（CEメディアハウス）。

SPECIAL

#MOVIE

原作者・村井理子×中野量太監督に聞く『兄を持ち運べるサイズに』映画化の舞台裏

兄の死にまつわる私的なノンフィクションエッセイは、いかにして劇映画になったのか

西森路代 2025.11.27

RECOMMEND

#MOVIE

NiEW’S PLAYLIST

編集部がオススメする音楽を随時更新中🆕

時代の機微に反応し、新しい選択肢を提示してくれるアーティストを紹介するプレイリスト「NiEW Best Music」。

有名無名やジャンル、国境を問わず、NiEW編集部がオススメする音楽を随時更新しています。

EVENTS

#MUSIC 2026.7.31

入場無料『exPoP!!!!!』7月は皆川溺集合体、メコン、Gingersamm、Massage Attack、えんぷていが出演

NiEW編集部 2026.7.10｜12:45

#MOVIE 2026.7.31

ドイツ人女性の証言に基づく物語、映画『ヒトラーの毒見役』が7月に公開

NiEW編集部 2026.4.30｜14:00

#STAGE 2026.7.31

鈴木おさむ×田中圭、舞台『母さん、ラブソングです。』が7月より上演決定

NiEW編集部 2026.5.8｜18:55

#MUSIC 2026.7.31

音楽と笑いのフェス『DAIENKAI』追加出演者にHump Back。チケット一般発売開始

NiEW編集部 2026.5.20｜19:30

#MOVIE 2026.7.31

池松壮亮×石井裕也監督、映画『開戦前夜』が7月に公開決定、予告編解禁

NiEW編集部 2026.6.2｜14:25

#MOVIE 2026.7.31

身体的異変が襲来、映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』新場面写真公開

NiEW編集部 2026.6.11｜17:00

#MOVIE 2026.7.31

ハルクとの戦いからMJとの再会まで、『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』最新予告が公開

NiEW編集部 2026.6.18｜14:54

#MOVIE 2026.7.31

実写版『モアナと伝説の海』、モアナ役の声優はTSUZUMI（ME:I）、尾上松也も続投

NiEW編集部 2026.6.23｜13:18

#MOVIE 2026.7.31

人が消える駅の謎に迫る、ホラー映画『怪速急行■■行き』日本版ポスター＆予告編が公開

NiEW編集部 2026.6.23｜17:00

#STAGE 2026.7.31

現代社会における「役割」がテーマのSFミステリー、劇団5454の舞台『誰々』

NiEW編集部 2026.6.29｜09:55

羊文学×西武渋谷店3度目のコラボ！初のライブ写真展を開催、武道館公演を三浦大輝が撮影西川美和監督『わたしの知らない子どもたち』に役所広司、田中裕子、岡田准一ら出演『VIVANT』第11話の裏側を公開！『ドア×ドアクエスト』でM!LK塩﨑＆ハナコ岡部が考察東京にこにこちゃんの本公演トークゲストにサバンナ高橋、名越康文ら。追加公演も決定 NiEW Inc. 正社員・スタッフ募集中ウクライナ侵攻の生々しい最前線を記録、映画『戦場0地点』メインビジュアル＆予告編公開

令和ロマン・松井ケムリ描き下ろしの初絵本『ちがうちがう』発売、親子でツッコミを楽しむ劇団アンパサンドが初の3都市ツアーで新作『立ち止まるには近すぎる』上演。片桐はいりら出演サニーデイ、崎山蒼志ら参加、NiEWのフェス『exPoP!!!!!再会 2026』第1弾出演者28組を発表バレエコアやテック系と呼応、アディダス「ADISTAR」新作から紐解く現代のファッション『キングダム魂の決戦』新キャスト徹底解剖。敗者の怨念と戦争の不条理 NewJeansはどこへ向かう？手作りのウサギとMIDI画面が示す、システムからの離脱

入場無料『exPoP!!!!!』7月は皆川溺集合体、メコン、Gingersamm、Massage Attack、えんぷていが出演キャンセルカルチャー時代の正義像とは？『サイボーグ009 ネメシス』配信開始ひまわり畑のイエローにどせいさんの姿、『MOTHER3』20周年記念のG-SHOCKが登場「男性性」をほぐし語りなおす、和田ながらの舞台『メンズ・ティー・パーティー』音楽はSUPER BEAVER柳沢、主題歌はsumika。murffin discs20周年記念映画『はじまりのさよなら』公開あのキリングパートも健在！ ATEEZが日本語版“BAD”のMV公開＆日本5thシングルリリース

もし昔話の登場人物が訴えられたら？『昔話法廷』5年ぶりの新作に貫地谷しほり、桐谷健太ら出演高校生世代のコンテスト『KNOCKERS』、一次通過6組が決定！ WEB一般投票が開始伝説、健在。『ビッグコミック』表紙に84歳のポール・マッカートニー登場マックィーンやメーターが帰ってくる！映画『カーズ』が1週間限定で全国上映演劇でも映画でもない映像作品へ。劇団・南極×長久允のビデオ版『宇宙戦争』が配信

#人間関係 #来日 #映画解説 / レビュー #ライブレポート #学びが深い #美術展・芸術祭レポート / 解説 #メンタルヘルス #NiEW制作実績 #劇評・舞台レポート #都市計画・街づくり #ドラマ解説 / レビュー #音楽解説 / レビュー #アーティスト支援 #海外進出 #振り返り企画

ARTISTS

#村井理子

村井理子

SPECIAL

原作者・村井理子×中野量太監督に聞く『兄を持ち運べるサイズに』映画化の舞台裏

RECOMMEND

永瀬アンナが語る、TVアニメ『あかね噺』の演技論。落語家を声優が演じるこだわりの演出

『星野源論』をさらに紐解く「3時限授業」。刊行記念トークイベントレポート

日本のアーティストの海外進出に必要な下調べと戦略。『CUEW』に集まった関係者に取材

Ettoneメンバー全員インタビュー自分らしくあるために「毎日」をポップに歌うこと

ジョーイ・ヴァレンス&ブレイを解剖。XGの熱狂とも共鳴する、Y2K文化の最前線

NiEW’S PLAYLIST

EVENTS

入場無料『exPoP!!!!!』7月は皆川溺集合体、メコン、Gingersamm、Massage Attack、えんぷていが出演

ドイツ人女性の証言に基づく物語、映画『ヒトラーの毒見役』が7月に公開

鈴木おさむ×田中圭、舞台『母さん、ラブソングです。』が7月より上演決定

音楽と笑いのフェス『DAIENKAI』追加出演者にHump Back。チケット一般発売開始

池松壮亮×石井裕也監督、映画『開戦前夜』が7月に公開決定、予告編解禁

身体的異変が襲来、映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』新場面写真公開

ハルクとの戦いからMJとの再会まで、『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』最新予告が公開

実写版『モアナと伝説の海』、モアナ役の声優はTSUZUMI（ME:I）、尾上松也も続投

人が消える駅の謎に迫る、ホラー映画『怪速急行■■行き』日本版ポスター＆予告編が公開

現代社会における「役割」がテーマのSFミステリー、劇団5454の舞台『誰々』

SPECIAL

原作者・村井理子×中野量太監督に聞く『兄を持ち運べるサイズに』映画化の舞台裏

RECOMMEND

永瀬アンナが語る、TVアニメ『あかね噺』の演技論。落語家を声優が演じるこだわりの演出

『星野源論』をさらに紐解く「3時限授業」。刊行記念トークイベントレポート

日本のアーティストの海外進出に必要な下調べと戦略。『CUEW』に集まった関係者に取材

Ettoneメンバー全員インタビュー 自分らしくあるために「毎日」をポップに歌うこと

ジョーイ・ヴァレンス&ブレイを解剖。XGの熱狂とも共鳴する、Y2K文化の最前線

NiEW’S PLAYLIST

EVENTS

入場無料『exPoP!!!!!』7月は皆川溺集合体、メコン、Gingersamm、Massage Attack、えんぷていが出演

ドイツ人女性の証言に基づく物語、映画『ヒトラーの毒見役』が7月に公開

鈴木おさむ×田中圭、舞台『母さん、ラブソングです。』が7月より上演決定

音楽と笑いのフェス『DAIENKAI』追加出演者にHump Back。チケット一般発売開始

池松壮亮×石井裕也監督、映画『開戦前夜』が7月に公開決定、予告編解禁

身体的異変が襲来、映画『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』新場面写真公開

ハルクとの戦いからMJとの再会まで、『スパイダーマン：ブランド・ニュー・デイ』最新予告が公開

実写版『モアナと伝説の海』、モアナ役の声優はTSUZUMI（ME:I）、尾上松也も続投

人が消える駅の謎に迫る、ホラー映画『怪速急行■■行き』日本版ポスター＆予告編が公開

現代社会における「役割」がテーマのSFミステリー、劇団5454の舞台『誰々』

Ettoneメンバー全員インタビュー自分らしくあるために「毎日」をポップに歌うこと