台湾・台中を拠点に、台湾を代表する大型野外フェスの1つとなった『𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓（浮現祭）』。その主催を手がけるのが、現地のインディーズシーンを牽引する「Emerge Music（浮現音樂）」だ。1999年のレコード会社設立、2001年に台中で初となるライブハウス「老諾 Live House」創立以来、台中という地方都市に根差しながら、台湾インディーズの土壌を耕してきた。
2019年に音楽フェス『𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓』をスタートさせ、近年は日本のアーティストも多数出演するなど、アジア規模の交流を牽引する重要な存在となっている。
今回、「Emerge Music」の代表であるNunoこと老諾にインタビュー。退役後にインディーズでバンド活動をしながらシステムエンジニアをしていたという異色の経歴を持ち、そこから台中にライブハウス文化を、フェス文化を根付かせた25年の歩みは、そのまま台湾インディーズの成長物語であり、現在の彼はアジアの音楽シーンを担うキーパーソンの1人である。
「優しさと生命力で橋を架ける」という「Emerge Music」の理念のもと、何を成し遂げ、どんな未来を描いているのか。その哲学を語ってもらった。
INDEX
ライブハウス立ち上げのきっかけは、日本の漫画と東京で見た景色
ーまずは1999年にレコード会社を設立したそうですが、その経緯から教えてください。
Nuno：1990年よりも前の台湾は、ライブハウスではなく、パブで外国の曲をカバーして歌うのが主流でした。でも1990年代に入ると台北にライブハウスが増えてきて、自分で曲を作るシンガーソングライターが出始めました。
Nuno：自分も兵役が終わり、最初はパブで歌っていましたが、オリジナル曲をやる台湾のバンドに刺激を受けて、インディーズバンドで活動を始めました。
バンド活動を通じて、外国の友達が増え、海外のいい曲を台湾に持ち込んで、みんなに聴かせるのも楽しいのではと思い、前身となるレコード会社「GAMAA MUSIC」を作ったんです。
ーもともとNunoさんご自身もバンドをやられてたんですね。
Nuno：私はずっとメタルバンドをやっていました。1980年代から1990年代にかけて、Guns N’ RosesやBon Joviが台湾にも入ってきて、その後はX JAPANやLUNA SEAといった日本のバンドに影響を受けましたね。
ーレコード会社の設立から2年後、2001年には台中にライブハウス「老諾 Live House」をオープンしています。
Nuno：2000年代に入り、台湾ではCD不況が訪れる一方、台北ではライブハウスが増えていきました。ちょうどその頃に初めて日本に行って、渋谷や新宿など、街にライブハウスがたくさん集まっているがあることに衝撃を受けたんです。
また、日本はどこも活気があり、みんなが楽器を持って歩き、バンドマンが自作のチラシを配っている。その光景は『20世紀少年』『BECK』デトロイト・メタル・シティ（DMC）』などの日本の漫画で見た通りでした。
そういったこともあって、台湾にもライブハウスの時代が来るから、中南部にも1つ拠点が必要だと思い、台中に、台北以外の一番最初のライブハウスとして「老諾 Live House」を作ったんです。
ー台中でライブハウスを根付かせるのは大変だったと思いますが、当時の苦労や、逆に軌道に乗ったタイミングを教えてください。
Nuno：最初は間違いなく苦しかったです（笑）。エンジニアという安定した仕事を捨てて音楽の道へ進んだので、家族は大反対でしたね。
ライブハウスに隠れて住んでいるような状態で、家にも帰れませんでしたし、お金もなかったので、ライブハウスの下にあるお店の店員と仲良くなり、廃棄される食べ物をこっそり分けてもらって食いつないでいました（笑）。
ーやはり苦労されたんですね。
Nuno：貧乏な生活が長かったですけど、当時の台中は他にライブハウスがなくて、ライブを観るためにはみんな私たちのところに来るしかなかったので、ある意味では楽でした。
実は私のライブハウスの最初の出演者がFire EX.（滅火器）だったんですけど、最初のライブはお客さんが2〜3人しかいませんでしたね（笑）。
ーFire EX.は今では日本でも知っている人が多いバンドですけど、彼らの初期の活動はNunoさんが支えていたわけですね。
Nuno：2010年くらいになるとライブハウスが流行り、商売として軌道に乗ってきて。「老諾 Live House」は小さかったので、次に1000人規模のライブハウスを作る計画をしていたんです。
ただ、そんな中で2011年に台中のクラブで悲惨な火災事故（※）が起き、たくさんの人が亡くなって、政府の規制で全てのライブハウスやクラブが摘発、閉鎖されました。
※2011年、台中市のナイトクラブ「ジャックダニエル」で火災が起き、店内にいた客やアルバイトの学生９人が死亡、12人がけがを負った
この苦境から立ち上がるために、ライブハウスという箱から飛び出して、屋外での音楽フェスへと舵を切ることにしたんです。
INDEX
台中の音楽環境の底上げのために立ち上がった『𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄𝐅𝐄𝐒𝐓』
ー2019年に台中で音楽フェスティバル『𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓』を初開催されましたが、フェスを台中で開催することに特別な意義があったのですか？
Nuno：台中で音楽ブランドを育ててきた1番の理由は、ここが自分の故郷だからです。仮に、私が台北で音楽フェスティバルを主催して失敗しても、ただの「通りすがりの人」ですが、台中であれば少なからず音楽環境の底上げには貢献できるはずと。
Nuno：お金を稼ぐこと以上に、台中でバンドや音楽を好きになる人を増やすことが私の使命だと思っています。最初はリソースも少なくて大変でしたが、それでも故郷でやることに意義がありました。
ーこれまでの活動が今の台中に与えた影響と、達成した目標について教えてください。
Nuno：当初２つあった目標のうちの1つ、「チケットを買って音楽を楽しむ環境を作ること」は達成できました。
台中は、芸術に対する価値観が低く、無料イベントばかりでした。そのため、「有料でチケットを買って楽しむ環境」を台中に定着させるために10年以上奮闘してきました。今では台中のフェスで何万枚もチケットが売れるようになったのは大きな変化です。
Nuno：しかし、残り半分の目標である「台中のバンドをもっと聴いてもらう」ことについては、まだ道半ばです。台中のバンドをどう育成し、押し出していくか、自分なりのやり方で今後も応援していきたいです。
INDEX
アジア市場へ参入するチャンスを創出する「IN-CON」
ーこれまでライブハウスやフェスを通じて台湾のインディーズシーンを長くみてきた中で、台湾の音楽の独自性や、他の国とは違う文化についてはどう感じていますか？
Nuno：最近印象的だったのは、JhenYueTang（震樂堂）というバンドを2025年の『Fuji Rock Festival』に連れて行ったときの反応です。主流のポップスではなく、台湾の伝統芸術や民間信仰をロックやメタルといった現代の音楽と融合させたスタイルは、どの国でも注目されますし、台湾独自の特色を武器にすることが国際的に戦う鍵になっていると思います。
Nuno：私たちは、台湾のインディーズ音楽がゼロからスタートし、段階的にアジアのポップミュージック市場へと進出していくことを目指しています。
そのために「IN-CON」という、台湾のインディーズ音楽を国際市場へ送り出すためのマッチングシステムを通じて、台湾のバンドが日本やタイ、韓国で演奏できるようサポートしているんです。
ーその「IN-CON」とはどのようなシステムなのでしょうか？
Nuno：私たちが台湾のバンドをリストアップし、日本、韓国、マレーシア、タイなど各国のキュレーターやライブハウスが自国の市場ニーズや方向性に基づいて、興味を持った、あるいは市場に適しているアーティストを選定するというシステムです。
私たちは役割として、主に「サポート」と「マッチング」の部分をになっています。このプロセスを経ることで、「海外展開のポテンシャルを持つ台湾バンド」の傾向や特質を観察し、データを蓄積することができています。
ーこれまでの成果をどのように感じていますか？
Nuno：「IN-CON」の成果として興味深いのは、日本や韓国、タイの市場が選ぶバンドが、台湾国内で好まれる「華流ポップス」のスタイルとは異なる点です。これは、国内では埋もれていても海外に進出するチャンスを持つバンドが確かに存在する証拠で、この市場の「乖離」こそが勝機であり、今後も彼らが海を渡り、海外の市場へ参入する実質的なチャンスを創出していきたいと考えています。
INDEX
「台湾をハブとして、アジアのすべての国を輪でつないで交流したい」
ーEmerge Musicのホームページには「優しさと生命力で橋を架ける」という言葉が書かれています。台湾のバンドを他の国に連れて行くこともそうだと思いますが、Nunoさんが活動する原動力として、「橋を架ける」ことを強く意識しているのでしょうか？
Nuno：そうですね。そこには2つの意味があって、1つは台中生まれの若者たちが、台北や高雄などの都市に出て行った後でも、自分の地元で音楽フェスティバルが開催されていれば音楽を聴きに帰る場所ができる。台中から出た人が故郷に戻れる橋を作りたいというのが1つ。
もう1つは、「IN-CON」のシステムで、台湾のミュージシャンを海外へ連れて行って、世界中の人と交流ができるようにするための橋を作りたい。その2つを強く意識しています。
ーEmerge Musicはタイにも支社がありますし、2022年からは『EMERGE FEST』の日本版も開催されるなど、アジアの色々な国と交流があると思いますが、そういった活動を経て、今の台湾の音楽シーンの課題に関しては、どのように感じていますか？
Nuno：正直なところ、日本と韓国が羨ましいです。日本にはアニメ、韓国もK-POPという世界的な文化の入り口がありますが、台湾にはまだそういう強力な輸出コンテンツがないんです。
ー日本や韓国のモデルとは異なる台湾の音楽の世界への道筋について、何か展望はありますか？
Nuno：振り返れば2000年以前、台湾は中華圏のポップミュージックにおいて重要な地位を占めていました。しかし、多くのメジャーレーベルが中国市場へ重心を移したことで、過去10〜20年の間、商業的には大きな利益を得られたかもしれませんが、台湾は「アジア音楽市場の発展」に参画する重要な機会を失ってしまいました。
近年、中国の音楽市場が縮小傾向にある中、台湾が再び国際音楽市場に戻るには、より高いハードルに直面することになりますが、ここ数年で台湾の若い世代のインディーズ音楽が力強く発展し、独自のエネルギーとスタイルで育ってきています。
Nuno：未来に向けて、私はこの若いクリエイターたちが、その勢いと情熱を持って、より開かれたアジア視点、そしてグローバルな視野で、再び国際音楽市場へと踏み出していくことを期待しています。そのためにも、まずはアジアに橋を架けることが大事だと思うんです。
ー2024年から台中で開催されている都市型の音楽イベント『JAM JAM ASIA』にはどんな可能性があると思いますか？
Nuno：『JAM JAM ASIA』は台北市政府のイベントなんですけど、これまで市政府は台湾の音楽や文化を世界に売り出すことをずっと考えていたんです。でも一方的に外に売り出すんじゃなくて、他の国の文化もちゃんと受け入れて、双方向のやり取りがあった方がお互い気持ちがいいと思うんですよね。
Nuno：なので、私はアドバイザーとして、台湾と他のアジアの国を繋ぐだけじゃなくて、台湾をハブとして、アジアのすべての国を輪でつなげて、みんなで交流することができるプラットフォームを作っていきたいと思っています。
政府には台湾の文化を一方的に輸出するのではなく、他の国からの「こういうものを台湾で広めたい」という要望にもきちんと向き合う、双方向の交流こそが重要だと助言しています。
INDEX
「一番仲のいい国として、一緒にアジアの音楽シーンを盛り上げていきたい」
ー昨年末には日本のアーティストの中国公演の中止が相次いだりと、アジアの国同士はエンターテイメントでも越えることの難しい文化や政治の問題を今も抱えています。そういった問題を前に、どういった思いを持って音楽と向き合っていますか？
Nuno：政治と音楽は切っても切り離せない関係にあり、時に互いに影響し合うものです。例えば、中国による長期的な「限韓令（韓流禁止令）（※）」の中でも、韓国の音楽産業が東南アジアや欧米へ市場を広げて発展したように、音楽と政治の間でバランスを取るための鍵は、「市場の可能性を最大化すること」にあると考えます。
※2016年の韓国によるTHAAD（米陸軍が開発した弾道ミサイル迎撃システム）配備決定に対し、中国が報復として韓流（K-POP、韓国ドラマ、映画、観光など）にかけた非公式の制限措置
Nuno：だからこそ、問題に直面した際には目を背けず、積極的に解決しようとする姿勢はもちろん、1つの場所に依存せず、柔軟な市場レイアウトを作っておくこと。それこそが、困難な状況を乗り越える鍵になると信じています。
ーでは最後に、アジアの音楽シーンをさらに盛り上げるためにも、日本とは今後どんなことを協業して行きたいと考えていますか？
Nuno：これまでも日本とは一番コラボレーションをしてきたし、これからもこの関係性を続けたいです。主催している4つのフェスにも定期的に日本のアーティストを招いていて、2026年の『𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓』にもすでに20組以上の日本の出演者が決まっています。
Nuno：実際、台湾のバンドの次に出演が多いのが、日本のバンドですし、「FRIENDSHIP.」と協力してオーディションも開催しています。
逆にこれからは台湾のバンドももっと日本に連れて行きたいですね。あとはバンド以外でも、日本のアイドル文化の影響で台湾でもアイドルグループが増えているので、そういった出演者も増やしていきたい。
ですので、台湾のイベントに出てみたい日本のアーティストの方にはぜひ「IN-CON」を使ってほしいですし、日本とはこれからも一番仲のいい国として、一緒にアジアの音楽シーンを盛り上げていきたいです。
『浮現祭 𝐄𝐌𝐄𝐑𝐆𝐄 𝐅𝐄𝐒𝐓 𝟐𝟎𝟐𝟔：冒險新基地』
⭓ 日付｜2026.02.28 – 03.01
⭓ 時間｜DAY1 11:00-22:00｜DAY2 11:00-21:50
⭓ 場所｜台中清水鰲峰山運動公園
⭓ ｜美秀集團｜deca joins｜JAURIM｜터치드(TOUCHED)｜滅火器 Fire EX.｜麋先生 MIXER｜怕胖團 PAPUN BAND｜フレデリック(FREDERIC)｜go!go!vanillas｜The Chairs 椅子樂團｜芒果醬 MangoJump｜溫蒂漫步 Wendy Wander × Billyrrom｜我是機車少女 I’mdifficult｜拍謝少年 Sorry Youth｜傻子與白痴｜Dragon Pony｜旺福｜VH｜すりぃ THREEE｜とた(Tota)｜Cosmo’s Midnight｜SERIOUS BACON｜pami｜the cabs｜音羽-otoha-｜溫室雜草｜庸俗救星｜公館青少年｜P!SCO｜粗大Band｜Haku.｜チョーキューメイ（Cho Q May）｜berry meet｜원위(ONEWE)｜Redoor｜CAN’T BE BLUE｜kurayamisaka｜雪国｜Ghost Bookstore｜SHOOTUP｜梁河懸｜孤獨的利裡｜REJAY｜本能實業｜凹與山｜JOYCE就以斯｜野巢 Nosu｜KIK｜林潔心｜震樂堂 ft. 老諾｜パスピエ PASSEPIED｜INUWASI｜Quubi with 九尾Band｜NEO JAPONISM｜yosugala｜soda shower!｜Pure makeR｜月宵◇クレシェンテ｜THEΔRAREz｜Happy Holiday!!｜debloop｜共振效應｜Hammer Head Shark｜3markets[ ]｜薄暮 EVENFALL｜憂憂 Yō-Yō｜sucola｜隨性Random｜上山｜步行者 Pacers｜Black petrol｜Wantamnam 我地希望｜Night Keepers 守夜人 ft. XinU｜Kumu Basaw 姑慕.巴紹｜GOOD BYE APRIL｜liquid people｜GOODMOOD｜before the night ends｜羊駝小姐 Malpaca｜睿雞 RIKI｜Quanzo & O.Dkizzya｜Jimmy H. & HomeRich｜Lavi 翁彤薰｜O-VER-KiLL｜AKIRA KURØ
■ Instagram URL：https://www.instagram.com/emerge_fest/
