平凡な会社員が、失業をきっかけに連続殺人を計画する——。
韓国映画界の巨匠、パク・チャヌク監督の最新作『しあわせな選択』は、過激な設定の裏に現代社会の息苦しさを潜ませたブラックコメディ。主人公ユ・マンス役を演じたのは、出世作『ＪＳＡ』以来25年ぶりに監督と長編映画でタッグを組んだイ・ビョンホンだ。
もっともブラックコメディを愛し、脚本に魅了された彼でさえ、当初この役柄には戸惑いを覚えたという。ところがその後、ある視点を得たことで役は一変した。「ごく普通の男」がたたえる狂気に、俳優イ・ビョンホンはいかにして向き合ったのか。
INDEX
パク・チャヌク史上、最大のヒット？ イ・ビョンホンが「新たな一面」を確信した脚本の力
地元の製紙会社で25年勤め上げてきた企業戦士ユ・マンス（イ・ビョンホン）は、家族との理想的な生活を送っていた。ところが、アメリカの企業に会社が買収されたことで突如失業。人生を取り戻すべく再就職のポストを狙うマンスは、ライバルたちの命を狙うことに……。
原作はアメリカの作家ドナルド・E・ウェストレイクの小説『斧』。イ・ビョンホンは、パク・チャヌク監督らが執筆した脚本に惚れ込み、すぐさま連絡を取ったという。
イ・ビョンホン：本当に脚本が面白かったんです。「これはパク監督史上、ある意味で最も商業的に成功する作品になるのではないか」と思いました。そして僕自身も、まだ見せたことのない感情を表現し、新たな一面を見てもらえるかもしれないと興奮しました
1970年生まれ、韓国、ソウル出身。空前のヒットを記録した『イカゲーム』シリーズ（2021年、2024年、2025年）をはじめ、『インサイダーズ／内部者たち』(2015年)、『MASTER／マスター』(2016年)、『白頭山大噴火』(2019年)、『KCIA 南山の部長たち』(2020年)などで評論家と観客を魅了し、名実共に韓国を代表する俳優となる。 / Photo by GION
もともと監督は、『斧』をアメリカで映画化しようと考えていたそう。イ・ビョンホンが最初に読んだ脚本も、物語の舞台を韓国に変更する前の「アメリカ版」だった。ところが、当時のシナリオにはあまりピンと来なかったという。
イ・ビョンホン：脚本を読んだとき、「どこの国の話なんだ？」と戸惑ったし、あまり共感できなかったんです。けれども韓国版として脚色されたものを読んだら、すっと心に届くものがあり、皮肉っぽいユーモアも感じた。監督たちの苦労の痕跡を見たような気がしました。
韓国映画として翻案するにあたり、監督は、儒教的な家父長制が根強く残る韓国社会━━家長の責任やプレッシャー、男性と「仕事」の切り離しがたい関係を物語の前提に据えた。イ・ビョンホンも海外のインタビューにて、「韓国で生まれ育った者として、マンスが象徴する家父長制の本質はよくわかる」と語っている。
イ・ビョンホン：マンスは、私たちが日常的に見かける「ごく平凡な人」です。家族を大切にしていて、バーベキューが好き。そういった部分は私も共感できますが、物語の核心となる、マンスの極端な選択や行動にはなかなか共感できませんでした。自分が納得できなければ観客にも伝わらないので、彼をどのように理解するかが最大の悩みでした。
