京都ロームシアターにて『愛の妙薬』上演、杉原邦生による初のオペラ演出

杉原邦生の演出による歌劇『愛の妙薬』が、1月18日（日）に京都・ロームシアター京都にて上演される。

同作はスペイン・バスク地方の小さな農村で「愛の妙薬」を巡って繰り広げられる、イタリアの作曲家・ドニゼッティによるロマンティックコメディ。テノールの名アリア”人知れぬ涙”をはじめ、”受け取って、私のおかげであなたは自由””この薬はなんでも治します”などの名曲の数々、切なくもハッピーな展開は、数あるドニゼッティのオペラ作品の中でも高い人気を誇っている。

ギリシャ悲劇から歌舞伎、現代劇まで幅広いジャンルの舞台演出を担当し、プロデュース公演カンパニー「KUNIO」の主宰としても知られる演出家・杉原が、オペラの演出を手掛けるのは同作が初となる。杉原と、指揮を務めるセバスティアーノ・ロッリによるコメントも公開されている。

〈演出家〉という肩書きを主として活動しているからには、いつかオペラの演出をしたいと思い続けてきました。なので、「初めまして、お待ちしておりました」という気持ちです。しかも、どちらかといえば〈悲劇の演出家〉に属する僕にとって〈喜劇〉というのも新鮮で、「そうきましたか！」という思いです。
『愛の妙薬』を初めて観た（聴いた）とき、なんだかカワイイ作品だな、と一番に感じました。スペインのバスク地方の小さな村を舞台に、偽りの恋薬に翻弄される人々の姿が、僕にとってはとてつもなくカワイく思えたのです。いまや〈カワイイ〉は世界共通語となり、その言葉の持つ意味も大きな拡がりを見せています。僕が感じた〈カワイさ〉をキーワードに、祝祭感と多幸感溢れる作品にしたいと思っています。
指揮のセバスティアーノ・ロッリさんをはじめ、素晴らしいキャスト、スタッフの皆さんにお集まりいただきました。また、ダンサーには過去に僕の演出作品を彩ってくれた俳優、ダンサーたちが名を連ねてくれました。このメンバーでお贈りする「KUNIオペラ」第一弾（笑）にどうぞご期待ください！

杉原邦生

ロマン派喜歌劇の礎となった『愛の妙薬』を深く理解するには、それ以前の様式との比較が鍵となります。それまでイタリア・メロドラマの喜劇といえば、登場人物も音楽も、共感が望めないものでした。そんな典型を覆したのが、1832年生まれの今作です。観客が登場人物たちと一緒に泣いたり笑ったりできるようになったことは、当時、大変画期的な出来事でした。背景には、フランス革命で見いだされた、社会の平等への理想や憧れがあります。喜劇は社会参加の場となり、劇場は娯楽としての空間から成熟へと向かう契機となりました。ドニゼッティの特筆すべき音楽的手法は感情移入を誘い、狡猾なドゥルカマーラ博士や、貧農のネモリーノをはじめとした登場人物へ観客は自身を投影していきます。それまで女王など高貴な人物のための楽器であったハープが、農民の若者の涙ぐましい歌声を支えるようになった変化には、人間の気高さとは出自などの生得的なものではなく、精神的なものであるというメッセージが込められています。ベートーヴェン、そしてシラーも想いを託した「人類みな兄弟」という言葉は、今作のドニゼッティの声を通して、より強く、今を生きる私たちに響くことでしょう。

セバスティアーノ・ロッリ（指揮）

京都での同公演は、2025年11月に開催された東京・東京芸術劇場公演、大阪・フェニーチェ堺公演を経ての最終公演となる。前2公演と異なり、テノールのネモリーノ役には糸賀修平、バリトンのベルコーレ役には池内響が出演する。