舞台『TRAIN TRAIN TRAIN』の公演詳細と全キャスト、スタッフが発表された。
同作は振付家・ダンサーの森山開次を中心に創作する新作舞台で、不思議な音色を奏でるSLとユニークな乗客が繰り広げる冒険譚を展開する。東京2020パラリンピック開会式の演出を務めた森山が「視覚と聴覚、両方駆使しなければ舞台は楽しめない」という従来の常識ではなく、「聴覚だけ」「視覚だけ」「視覚と聴覚両方でも」それぞれの方法で楽しめる舞台の創作を目ざした。
【舞台設定】森山の創作ノートより
不思議な蒸気機関車「ムジカ」の旅
ある街に、詩人がいました
詩人は、不思議な音が響く蒸気機関車に出会います。
列車に乗り、導かれるように旅に出ます。
色々な音を響かせ煌めかせ、詩を拾い繋ぎ、舞い走る列車。
列車は、さまざまな乗客を乗せ、旅をします。
そして、さまざまな風景を走ります。
詩人は心を澄ませ、世界を見聞きし、詩を綴り、踊り巡ります。
ラテン語の「ムジカ」は「音楽」の語源、遥昔、広く豊かな芸術を内包した言葉。
この舞台、この列車は、 「詩」と「音」と「舞」が織りなす「ムジカ」を響かせます。
音楽は蓮沼執太が担当し、イトケン、三浦千明、宮坂遼太郎とともに生演奏も駆使して音色を奏でる。手話をベースに身体で「おんがく」を再構築する「サインミュージック（Signed Music）」を実践するろう詩人・SasaMarieをドラマトゥルクに迎え、森山による振付とともに、目で見る世界を通じて「おんがく」を楽しむ新たな舞台体験を目指す。
テキストは劇団ロロを主宰する三浦直之が担当。三浦は舞台上の言葉だけではなく、音声ガイドの台本も手がける。視覚障害者のための情報保障にとどまらず、観客の誰にとっても、想像力で物語の世界を広げるガイドとなるよう制作される。なお、同作では音声ガイド、字幕の鑑賞サポートを、個人のスマートフォン等の端末に配信するシステムを採用し、障害の有無にかかわらず、だれでも自由な座席から手軽に利用できるように試みる。
また、既に出演が発表されている和合由依、岡山天音、坂本美雨、KAZUKI、はるな愛に加え、全23人のパフォーマーが発表された。義足のダンサーとして唯一無二の存在感をもつ大前光市、映画や舞台の主役を務め、聴覚の障害も個性に変え活躍するダンサーの梶本瑞希を始め、浅沼圭、小川莉伯、梶田留以、水島晃太郎、南帆乃佳らダンサーが舞台の中核を担う。舞台手話通訳者かつ俳優としても活躍する田中結夏のほか、一輪車アーティスト、即興ダンサーなど、一般公募のオーディションも経て、障害の有無を超えたメンバーが揃った。
森山からのコメントも届いている。
思いきり空気を吸い込んで、
森山開次
思いきり蒸気を吐き出し踊る。
私たちはどんなSLを走らせ、どこへ行けるのだろう。
いろんな光や音と出逢いながら、
レールなき道を心と体を揺らして踊り繋いでゆく。
歓喜の汽笛を高らかに響かせて、
まだ見ぬ世界を駆け抜けたい。
TOKYO FORWORD 2025 文化プログラム『TRAIN TRAIN TRAIN』
振付・演出 森山開次
音楽 蓮沼執太
テキスト 三浦直之（ロロ）
キャスト
出演：和合由依 岡山天音 坂本美雨 KAZUKI はるな愛 森山開次
/大前光市/浅沼圭 岡部莉奈 岡山ゆづか 小川香織 小川莉伯 梶田留以
梶本瑞希 篠塚俊介 Jane 田中結夏 水島晃太郎 南帆乃佳
演奏：蓮沼執太 イトケン 三浦千明 宮坂遼太郎
スウィング：鈴木彩葉 田村桃子 中村胡桃
スタッフ
アクセシビリティディレクター：栗栖良依
スペシャル・アンバサダー：ウォーリー木下
衣装・宣伝衣装：伊藤佐智子 美術：大島広子 舞台監督：橋本加奈子 照明：櫛田晃代
音響：稲住祐平 映像：ムーチョ村松 ヘアメイク：計良宏文 演出助手：美木マサオ 振付助手：梶田留以
サインミュージック・ドラマトゥルク：Sasa-Marie アクセスコーディネーター：廣岡香織 定行夏海
稽古手話通訳：井本麻衣子 麻生かおり
委託プロデューサー：小沼知子 制作助手：加藤夏帆 アクセシビリティアドバイザー：廣川麻子
宣伝美術：浜辺明弘 宣伝写真：長山一樹 宣伝ヘアメイク：新井健生
公演日程
2025年11月26日（水）〜30日（日） 東京芸術劇場 プレイハウス
※車いすでご鑑賞を希望のお客様はボックスオフィスまでお問合せください。
※全公演でヒアリングループ（磁気ループ）が客席の一部で作動します。
※託児サービスがご利用いただけます
※「音声ガイド」・「字幕」の鑑賞サポートをおこなう回を設けます。
チケット
一般発売：9月13日（土）10:00
芸劇メンバーズ先行（WEB先着）：9月6日（土）10:00
料金（全席指定・税込）
S席 一般6,600円 25歳以下（S席）4,500円
A席 一般4,000円
こども（４歳以上18歳まで）：1,000円（S・A共通）
※4歳未満入場不可
※ A席は一部舞台が見切れる場合がございます。
※障害者手帳・ミライロIDをお持ちの方は、割引料金にてお求めいただけます。ボックスオフィスまでお問合せください。
※ご来場前に必ず劇場WEBサイト内の最新情報をご確認ください。
◎チケット取扱・お問合せ
東京芸術劇場ボックスオフィス https://www.geigeki.jp/t/
0570-010-296 (土日祝日を除く10:00〜17:00) ＊9/6(土)より休館日を除く10:00〜19:00
FAX:03-5391-2215 MAIL：train3＠geigeki.jp ※FAX・メールでのチケットのお取扱いはございません。
プレイガイドでも取扱
チケットぴあ https://pia.jp/t/geigeki/ セブン-イレブン店舗
イープラス https://eplus.jp/geigeki/ ファミリーマート店舗
ローソンチケット https://l-tike.com/ ローソン、ミニストップ店舗
カンフェティ https://www.confetti-web.com/ 050-3092-0051（平日10:00～17:00）
アクセス情報
〒171-0021 東京都豊島区西池袋1-8-1 JR、東京メトロ、東武東上線、西武鉄道「池袋駅」西口徒歩2分。(池袋駅地下通路2b出口直結)
【企画制作】東京芸術劇場
【主 催】東京都/東京芸術劇場（公益財団法人東京都歴史文化財団）
文化庁文化芸術振興費補助金
劇場・音楽堂等機能強化推進事業（劇場・音楽堂等機能強化総合支援事業）
独立行政法人日本芸術文化振興会
